Saku Soukka – Takaisin

Takaisin /// 2.8. – 3.9.2016

menen taidegalleriaan

astun ohi

sisään ihmisten taloon

painan pääni tyynyyn ja kerään

uneni haihtuvat kirjaimet

kuljen kahdeksan tietä ja seitsemän eri sivupolkua

jokaiselle muistolle löytyi paikkansa

kuuntelen ääniä pohjasta

mutta enää ei kuulu mitään

huomenna menen ulos

tulevaisuuden yli ja menneisyyden ali

i go to an art gallery

i step aside

into some people´s house

i put my head on a pillow and collect

fading letters of my dreams 

i go eight ways and seven different paths

every memory finds its place

i listen to sounds from the bottom

but i hear nothing anymore

tomorrow i go out 

over the future and under the past

jag går till ett konstgalleri

jag stiger förbi

in i människors hus

lägger mitt hudvud på kudden och samlar

mina drömmars flyktiga bokstäver

jag går åtta vägar och sju olika sidovägar

alla minnen finner en plats

jag lyssnar till ljudet från botten

men det hörs inget mer

i morgon ska jag gå ut

över framtiden och under dåtide